Olivenernte und so weiter

Mittwoch, 23. Juli 2014

Tag 2 der kids clothes week/day 2 of kids clothes week

So, gestern war schon Tag 2 der kids clothes week und nach der Wendejacke geht es hier mit einem absoluten Basic weiter, einem Kurzarmshirt, in der Hoffnung, dass der Sommer noch etwas bleibt, wobei wir uns hier im Saarland wahrlich nicht beschweren können :-).
Ok, it's day 2 of kids clothes week, and now I will sew some more summer basics, starting with a short tee. I am pretty optimistic, that summer will stay still a little longer, even though we already had two great month here in the southwest of germany :-)



Der Schnitt ist das Basic Langarmshirt von lillesolundpelle, bei dem ich allerdings die Arme gekürzt habe, das Vorderteil geteilt und die Halseinfassung verändert habe.
The pattern is the basic longtee by lillesollundpelle, but I shortened the arms, divided the front and changed the neckline.


Den Stoff habe ich vor längerer Zeit mal bei dawanda gesehen und fand ihn total witzig, und da der kleine Mann neuerdings nicht mehr nur auf Traktoren und Bagger steht, sondern auch Busse seine Begeisterung finden, musste er jetzt auch mal vernäht werden.
The material is a fine jersey I found some months ago on dawanda and I really like the london buses. And as little man nowadays is really interested in buses (next to tractors and excavators) I thought it is time to use it...

Außerdem schicke ich es noch zu Made4boys.



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen